Pronunciation Tool
Search character names, actor names, and key title terms in one canonical tool page.
| Characters | Name | Pinyin | Phonetic | Why It Matters |
|---|---|---|---|---|
| 谢征 | Xie Zheng | Xiè Zhēng | Shee-eh Jung | Male lead and Marquis Wu'an. |
| 范长玉 | Fan Changyu | Fàn Cháng Yù | Fahn Chahng Yoo | Female lead; her given name includes the character for jade. |
| 俞千千 | Yu Qianqian | Yú Qiānqiān | Yoo Chyen-chyen | Restaurant owner and fan-theory magnet. |
| 齐珉 | Qi Min | Qí Mín | Chee Min | Merchant strategist and major antagonist figure. |
| 公孙吟 | Gongsun Yin | Gōngsūn Yín | Gong-soon Yin | Compound surname plus poetic given name. |
| 李怀安 | Li Huai'an | Lǐ Huái'ān | Lee Hwai-an | Gentle nobleman with a literary aura. |
| 韦彦 | Wei Yan | Wéi Yàn | Way Yen | Prime Minister and major court operator. |
| 张凌赫 | Zhang Linghe | Zhāng Línghè | Jahng Ling-huh | Actor playing Xie Zheng. |
| 田曦薇 | Tian Xiwei | Tián Xīwēi | Tyen Shee-way | Actor playing Fan Changyu. |
| 逐玉 | Pursuit of Jade | Zhú Yù | Joo Yoo | The title phrase; literally “pursue jade.” |
Chinese historical dramas create search friction fast: viewers hear one name, see another spelling in subtitles, and often search a third variation minutes later. A pronunciation page works best when it reduces that mismatch quickly instead of pretending the problem does not exist.
Use this tool with the character hub and cast guide when you want both the correct sound and the story role attached to a name.
It focuses on the title terms, lead characters, and other high-frequency names that viewers search for most often on this site.
Use this page for Pursuit of Jade-specific names first. Use the broader Chinese-name pronunciation tool when you need names from other dramas too.
The best next pages are usually the character hub, cast guide, or subtitle explainer, depending on whether your confusion is about story role, actor identity, or line-level dialogue.