What It Means Next
Episode 36 (Qi Min's Last Move) looks poised to pick up the fallout from changyu writes to fan dagui affirming he is her true father.
Episode 35 of 40
裴家遗事
Mar 21, 2026 Upcoming
With Prince Kang in custody, the truth about the Pei family massacre twenty years ago finally emerges. Prince Kang ordered the Pei family destroyed because General Pei discovered evidence of his corruption and planned to expose it — the same pattern as Jinzhou. Changyu's mother was General Pei's daughter, making Changyu the last surviving member of the Pei family and the inheritor of their name and honor.
The revelation transforms Changyu's position in court. She is no longer just a butcher's daughter who married above her station — she is the heir of a noble military family, wrongly destroyed by the man now in chains. The Empress Dowager formally recognizes her heritage, and the court that once mocked her bows in respect. Yet Changyu feels conflicted; she loved being Fan Dagui's daughter, and she has no desire for noble titles.
She writes a long letter to her father, telling him that no matter what name she carries, she is his daughter first and always. Fan Dagui, reading the letter in his shop in Qingzhou, weeps quietly over his butcher's block.
The Pei family massacre is revealed as Prince Kang's doing
Changyu is confirmed as the last heir of the Pei family
The Empress Dowager formally acknowledges Changyu's noble lineage
Changyu writes to Fan Dagui affirming he is her true father
The biggest relationship and power shifts to track after this episode.
This chapter pushes Changyu into a more active role through the pei family massacre is revealed as prince kang's doing.
Xie Zheng's position shifts through changyu is confirmed as the last heir of the pei family.
The biggest strategic movement comes from changyu writes to fan dagui affirming he is her true father.
“我可以姓裴,也可以姓范。但我永远是清州卖猪肉的老范家的女儿。”
“I may bear the Pei name or the Fan name. But I am forever the daughter of old Fan's pork shop in Qingzhou.”
“二十年前的血债,今天一并算清。”
“The blood debt from twenty years ago is settled today.”
Episode 36 (Qi Min's Last Move) looks poised to pick up the fallout from changyu writes to fan dagui affirming he is her true father.
Check official platforms, subtitle options, and region availability.
Compare the episode beats against the source novel and adaptation choices.
Jump to Xie Zheng, Fan Changyu, Qi Min, and the full character guide.
Learn about the talented actors behind each performance.
Get the correct pronunciation for every character name.
With Prince Kang in custody, the truth about the Pei family massacre twenty years ago finally emerges. Prince Kang ordered the Pei family destroyed because General Pei discovered evidence of his corruption and planned to expose it — the same pattern as Jinzhou...
The episode turns on changyu writes to fan dagui affirming he is her true father, which reframes the stakes heading into the next chapter.
Go straight to Episode 36 for the next recap, then use the character guide and official watch page if you want more context.